de Tennessee Williams

tradução Fernando Villas-Boas


encenação Nuno Cardoso
assistência de encenação Vítor Hugo Pontes
cenografia Fernando Ribeiro
figurinos StoryTaylors
desenho de luz José Álvaro Correia
sonoplastia Luís Aly
elenco  Maria do Céu Ribeiro, Micaela Cardoso, Luís Araújo, Romeu Costa

voz e elocução João Henriques
vídeo Nuno Beira
fotografia Limamil
design gráfico Drop
web João Beira
comunicação Filipa Sampaio
direcção de produção Mauro Rodrigues
gestão José Luís Ferreira

uma produção Ao Cabo Teatro
em co-produção com Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Teatro Viriato (Viseu), Teatro Aveirense, Theatro Circo de Braga, As Boas Raparigas… (Porto)
espectáculo apoiado pela Direcção-Geral das Artes/Ministério da Cultura